El presidente Isaac Herzog recibió las cartas credenciales de los nuevos embajadores de Bahréin, México, España, Estonia, Grecia y el Vaticano
Hoy, jueves 14 de septiembre de 2021/8 Tishrei 5781, el presidente Isaac Herzog recibio las credenciales de los nuevos embajadores de Bahréin, México, España, Estonia, Grecia y el Vaticano
El Embajador Khaled Yusuf Al Jalahama de Bahrein expresó: “La paz es la elección estratégica del Reino de Bahrein … Su Majestad el Rey cree que el diálogo, el entendimiento y el fomento de la confianza son principios elevados y fundamentales para lograr la cooperación entre naciones y pueblos … Estoy seguro que este paso histórico sentará una base sólida para las relaciones entre nuestros dos países, basadas en los valores de tolerancia y convivencia entre pueblos, creencias y religiones ”
Hoy, el presidente Isaac Herzog recibió las credenciales de los nuevos embajadores de México, Estonia, España, Grecia, Estado de la Ciudad del Vaticano y, por primera vez, Bahrein, al asumir sus funciones de embajador en Israel. Los embajadores entrantes presentaron sus cartas credenciales en ceremonias formales en la Residencia del Presidente en Jerusalén. Los embajadores fueron recibidos con la subida de su bandera a la entrada de la residencia, música ejecutada por la Orquesta de las FDI tocando sus respectivos himnos nacionales, y luego procedieron a inspeccionar la guardia de honor de las FDI. Después de presentar sus cartas credenciales al presidente Herzog, los embajadores firmaron el libro de visitas de la residencia
Hoy, el presidente Isaac Herzog recibió las credenciales de los nuevos embajadores de México, Estonia, España, Grecia, Estado de la Ciudad del Vaticano y, por primera vez, Bahrein, al asumir sus funciones de embajador en Israel. Los embajadores entrantes presentaron sus cartas credenciales en ceremonias formales en la Residencia del Presidente en Jerusalén. Los embajadores fueron recibidos con la subida de su bandera a la entrada de la residencia, música ejecutada por la Orquesta de las FDI tocando sus respectivos himnos nacionales, y luego procedieron a inspeccionar la guardia de honor de las FDI. Después de presentar sus cartas credenciales al presidente Herzog, los embajadores firmaron el libro de visitas de la residencia
del presidente y, finalmente, se tocaron el himno nacional israelí
La acreditación del embajador de Bahrein se produce en vísperas del primer aniversario de la firma de los Acuerdos de Abraham y la normalización de las relaciones Bahrein-Israel. Tras la ceremonia, el presidente Herzog mantuvo una reunión de trabajo diplomática con el nuevo embajador de Bahréin, H.E. Khaled Yusuf Al Jalahma, y realizaron declaraciones conjuntas a la prensa
El Presidente Herzog expresó: “Los Acuerdos de Abraham fueron el fruto tanto de la visión como del poder. La visión y el poder de los estados y los líderes nacionales. La creciente asociación entre nuestros países es un modelo para todo el Medio Oriente y espero que otros estados de nuestra región se inspiren en su ejemplo ”
El Presidente Herzog expresó: “Los Acuerdos de Abraham fueron el fruto tanto de la visión como del poder. La visión y el poder de los estados y los líderes nacionales. La creciente asociación entre nuestros países es un modelo para todo el Medio Oriente y espero que otros estados de nuestra región se inspiren en su ejemplo ”
El primer embajador en presentar su carta credencial fue el embajador entrante de los Estados Unidos Mexicanos, S.E. el Sr. Mauricio Escanero Figueroa. El embajador de México presentó al presidente Herzog una invitación formal para visitar México en 2022 para conmemorar el 70 aniversario del establecimiento de las relaciones entre Israel y México. El presidente Herzog dijo que espera reunirse pronto con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador y lo invitó a una visita recíproca a Israel. El presidente Herzog y el embajador Figueroa discutieron las oportunidades para fomentar el comercio entre Israel y México
El segundo embajador que presentó su carta credencial fue el Excmo. Sr. Veikko Kala, Embajador de la República de Estonia. El presidente Herzog pidió al embajador que transmita sus felicitaciones al presidente electo de Estonia, Alar Karis, por su reciente elección. El presidente Herzog reiteró su expectativa de que las naciones occidentales boicoteen la próxima Conferencia de Durban IV. Ambos embajadores discutieron las formas en que Israel y Estonia puedan cooperar como dos naciones modernas y altamente digitalizadas
La tercera embajadora en presentar su carta credencial fue S.E. Dña. Ana María Salomón Pérez, Embajadora del Reino de España. “Por favor envíe mis más cordiales saludos al rey Felipe”, dijo el presidente Herzog al comienzo de la reunión. El presidente Herzog y la embajadora de España debatieron sobre la rica historia común que comparten España y el pueblo judío. El presidente elogió la solidez de las relaciones entre Israel y España y expresó su esperanza de profundizar la cooperación, incluso a nivel de la Unión Europea
El cuarto embajador en presentar su carta credencial fue S.E. Sr. Kyriakos Loukakis, Embajador de la República Helénica. El presidente Herzog agradeció al embajador la invitación de la presidenta Katerina Sakellaropoulou a visitar Grecia y dijo que espera hacerlo pronto. Al abordar los recientes incendios forestales, el presidente Herzog elogió la cooperación entre Israel y Grecia en la extinción de incendios y dijo que ambas naciones deben trabajar juntas para prepararse para futuros desastres ecológicos. El presidente Herzog destacó que Israel desea mejorar sus relaciones con la Unión Europea y pidió a Grecia que ayude a convocar el Consejo de Asociación UE-Israel
El quinto embajador en presentar su carta credencial fue S.E. Arzobispo Adolfo Tito Yllana, Nuncio Apostólico del Estado de la Ciudad del Vaticano. El presidente Herzog elogió la importancia de los vínculos entre Israel y el Vaticano y reafirmó el compromiso de Israel con la libertad de culto y la protección de todos los lugares sagrados de Israel. “Las religiones han sido desafiadas en la era moderna”, dijo el presidente Herzog. “Las religiones permiten que las familias y las sociedades funcionen mejor. Cuando uno mira la religión en sí, da un sentido de propósito «. El presidente Herzog agregó que ha estado siguiendo los discursos del Papa Francisco con gran interés, considerándolo como una «voz muy importante»
Finalmente, S.E. el Sr. Khaled Yusuf Al Jalahama presentó su carta credencial al presidente Isaac Herzog como el primer embajador del Reino de Bahrein en el Estado de Israel. El presidente Herzog y el embajador Al Jalahma mantuvieron una reunión de trabajo diplomática, tras la cual realizaron una declaración conjunta a la prensa, en hebreo y árabe
El presidente Isaac Herzog agradeció a Su Majestad el Rey Hamad bin Isa Al Khalifa por su revolucionaria decisión de normalizar las relaciones con Israel y dijo: “Los Acuerdos de Abraham fueron el fruto de la visión y el poder. La visión y el poder de los estados y los líderes nacionales. La creciente asociación entre nuestros países es un modelo para todo el Medio Oriente y espero que otros estados de nuestra región se inspiren en su ejemplo. Señor Embajador, le ruego que transmita mi más cordial saludo y respeto a Su Majestad el Rey Hamad bin Isa Al Khalifa, con quien espero encontrarme durante mi presidencia. * Bahrein siempre ha sido un modelo y ejemplo de convivencia entre diferentes religiones y culturas. Es natural que el nombre ‘Bahrein’ en árabe, que significa ‘dos mares’, se adapte a un país que forma un puente entre diferentes naciones y culturas, incluida una fascinante comunidad judía antigua junto con comunidades musulmanas, cristianas y de otro tipo »
El presidente Herzog agregó: “En este momento, a medida que llegan nuevos informes creíbles sobre el progreso de Irán hacia la capacidad de armas nucleares, es más importante que nunca estar unidos en nuestra lucha contra las fuerzas extremistas que trabajan para socavar la estabilidad y la paz en nuestra. región»
El presidente Herzog dio la bienvenida al embajador y su esposa a Israel y dijo que espera asistir a la inauguración formal de la Embajada de Bahrein en Israel
El presidente Herzog agregó: “En este momento, a medida que llegan nuevos informes creíbles sobre el progreso de Irán hacia la capacidad de armas nucleares, es más importante que nunca estar unidos en nuestra lucha contra las fuerzas extremistas que trabajan para socavar la estabilidad y la paz en nuestra. región»
El presidente Herzog dio la bienvenida al embajador y su esposa a Israel y dijo que espera asistir a la inauguración formal de la Embajada de Bahrein en Israel
El Embajador Khaled Yusuf Al Jalahama comenzó transmitiendo al presidente Herzog los saludos personales de Su Majestad el Rey Hamad bin Isa Al Khalifa de Bahrein y Su Alteza Real el Príncipe Salman bin Hamad Al Khalifa. “Es un gran honor ser el primer embajador del Reino de Bahrein ante el Estado de Israel después del establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre nuestros dos países”, dijo, y agregó: “La paz es la elección estratégica del Reino de Bahrein … Su Majestad el Rey cree que el diálogo, la comprensión y la construcción de confianza son principios elevados y pilares fundamentales para lograr la cooperación entre naciones y pueblos . Estoy seguro de que este paso histórico sentará una base sólida para las relaciones entre nuestros dos países, sobre la base de los valores de tolerancia y convivencia entre pueblos, creencias y religiones ”
El embajador continuó: “Deseo a los ciudadanos de Israel salud, bienestar, seguridad, estabilidad y prosperidad. El Reino de Bahrein se guía en sus relaciones diplomáticas por sólidos principios nacionales basados en bases firmes y auténticos valores de prosperidad y aceptación del otro . A lo largo de la historia, el Reino de Bahrein se ha comprometido en sus relaciones con otros estados a promover la estabilidad, la paz, y prosperidad para los pueblos de la región . En mi función, y en cooperación con el Gobierno de Israel, me esforzaré por hacer que nuestras relaciones sean constructivas y beneficiosas para ambas partes. También espero, a nivel personal, desarrollar las relaciones entre el Reino de Bahrein y el Estado de Israel en varios campos en beneficio de ambos Estados y sus pueblos, en beneficio de la asistencia mutua y el fortalecimiento de la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en nuestra región «El Embajador Al Jalahama agregó en inglés: “Estos no son solo pasos valientes e históricos, son pasos gigantes hacia un futuro de paz, seguridad y prosperidad para todos nosotros. Confío en que los Acuerdos de Abraham forjarán un camino e inspirarán a todas las naciones a luchar por un mundo mejor, más próspero y seguro «
El embajador continuó: “Deseo a los ciudadanos de Israel salud, bienestar, seguridad, estabilidad y prosperidad. El Reino de Bahrein se guía en sus relaciones diplomáticas por sólidos principios nacionales basados en bases firmes y auténticos valores de prosperidad y aceptación del otro . A lo largo de la historia, el Reino de Bahrein se ha comprometido en sus relaciones con otros estados a promover la estabilidad, la paz, y prosperidad para los pueblos de la región . En mi función, y en cooperación con el Gobierno de Israel, me esforzaré por hacer que nuestras relaciones sean constructivas y beneficiosas para ambas partes. También espero, a nivel personal, desarrollar las relaciones entre el Reino de Bahrein y el Estado de Israel en varios campos en beneficio de ambos Estados y sus pueblos, en beneficio de la asistencia mutua y el fortalecimiento de la seguridad, la estabilidad y el desarrollo en nuestra región «El Embajador Al Jalahama agregó en inglés: “Estos no son solo pasos valientes e históricos, son pasos gigantes hacia un futuro de paz, seguridad y prosperidad para todos nosotros. Confío en que los Acuerdos de Abraham forjarán un camino e inspirarán a todas las naciones a luchar por un mundo mejor, más próspero y seguro «
Fotos Silvia G. Golan
http://www.diplomacy.co.il/diplomatic-events/4542-president-isaac-herzog-receives-the-credentials-of-the-new-ambassadors-of-bahrain-mexico-spain-estonia-greece-and-vatican-city-state
