Luego del gran éxito en festivales de todo el mundo, ¡ la película «La escritura en la pared» con Alex Ansky se estrenó en Israel!
Hoy viernes 26 de enero, se proyectó en la Alex Ansky la película documental israelí-ucraniana «הכתובת על הקיר» (La escritura en el muro / Estaba escrito en la pared) , que trata sobre la masacre de Babi Yar en el contexto de un concierto en Kiev, en la que Alex Ansky leyó versículos de la Torá.
¡Para el Día Internacional en memoria del Holocausto , 27 de enero , se proyecto en Tel Aviv el film » Estaba escrito en la pared» del director Sergey Krutsenko, quien falleció al finalizar de hacer la película.
En este importante film , el actor, periodista , locutor de radio y presentador israelí Alex Ansky llegó a Kiev, capital de Ucrania, en 2016 para participar como locutor en un concierto conmemorativo de la tragedia de Babi Yar en el 75 aniversario de la masacre. En el concierto Ansky leyó versos bíblicos de ‘Caín y Abel’ que fueron integrados en el cuarto movimiento del poema sinfónico ‘Génesis’, del compositor israelí Baruch Berliner.
El concierto, interpretado por la Orquesta Filarmónica Nacional de Ucrania, fue el motivo para la creación de la película ‘La escritura en la pared’, que trata sobre el Holocausto de los judíos de Kiev. En la película, Ansky aprovechó para profundizar en la historia de los judíos de Ucrania y la terrible masacre de Bavi Yar. Haciendo historia Ansky caminando por las calles de la Kiev moderna e imaginando lo que sucedió hace 75 años cuando los soldados nazis caminaban por esas calles…
En el concierto se estableció una conexión entre el productor y empresario israelí Nahum Slutsker y el director, el fallecido ucraniano Sergey Krutsenko: en la película creada por ambos se muestra la velocidad y el drama con el que cambiaron las vidas de los judíos desde el principio. El día en que los nazis entraron en Kiev, se describe su desafortunado destino durante el duro y violento período de la guerra, y la masacre en la que aproximadamente 100.000 personas de la comunidad de los judíos de Kiev fueron asesinadas. .
Del caos emergen varios personajes que fueron invitados juntos a la guerra y a la trama de la película, cada uno en sus propias circunstancias. Por ejemplo, el soldado alemán Hans, incorporado al ejército nazi contra su voluntad y arrastrado a la máquina de la guerra y la violencia inevitable. En contraste con la brutalidad nazi, somos testigos de los inocentes y tiernos sentimientos de Hans, que se tejen en las miradas, sin palabras, a una joven judía, mientras emprende su último viaje, y ambos no tienen idea de hacia dónde. la máquina de matar se los llevará.
La película ‘La escritura en la pared’ plantea preguntas y pensamientos como:
¿Quienes somos? ¿Por qué nos asesinamos unos a otros desde los albores de nuestra existencia? ¿Quién soy yo, Caín o Abel? ¡Esta es la cuestión de las preguntas y debemos elegir hacia dónde vamos! Estas preguntas son de actualidad incluso hoy.
La película finaliza con el epílogo ‘Dios lleno de misericordia’, una nueva composición de Baruch Berliner, que conmemora a las víctimas del Holocausto.
La duración de la película es de 60 minutos con subtítulos en hebreo alemán – inglés.
La película ‘La escritura en la pared’ fue seleccionada en varias categorías para participar en los siguientes festivales alrededor del mundo, y en algunos de ellos incluso obtuvo una mención: Festival de Cine Mediterráneo de Cannes Cannes Francia /, Estados Unidos – Statesboro, Ga, EE.UU. Festival Internacional de Cine Histórico de Ogeechee, Berlín Alemania – Festival de Cine Courage, Barcelona España – IMPACTO! Festival de Cine de Derechos Humanos de Cataluña, Toronto, Canadá, Festival de Cine de Oakville y otros festivales en Italia, Albania, Hungría, Chipre, Corea del Sur y más.
La proyección está dedicada a la memoria del director Sergey Krutsenko.
Título de la película en inglés The Address on the Wall
Más sobre la película en el sitio web de la Cinemateca: https://www.cinema.co.il/event/%D7%94%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%AA-%D7%A2%D7%9C-%D7%94%D7%A7%D7%99%D7%A8/
Fotos cortesía del productor Nahum Schlotzer
http://www.silviagolan5.023.co.il/BRPortal/br/P102.jsp?arc=20376
